Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1423 of 48 results
14.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
15.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
16.
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
17.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Uppsetningunni lýkur bráðum. Við vonum að þú njótir Kubuntu.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
18.
Organize, enjoy, and share your photos
type: Content of: <h1>
Raða, njóta og miðla myndunum þínum
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
19.
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Með <em>Gwenview</em> er verulega auðvelt að skipuleggja og deila myndunum þínum.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
20.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Notaðu útflutningsmöguleikana til að afrita myndirnar þínar á aðrar tölvur, á iPod, í sérniðið HTML myndasafn, eða flytja þær út í þjónustur á borð við Flickr, SmugMug, PicasaWeb, Facebook og fleiri.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
21.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Til að nota þróaðri aðferðir við skipulagningu og meðhöndlun mynda er hægt að setja upp <em>digiKam</em> myndaumsýsluforritið.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
22.
Installing additional software
type: Content of: <h1>
Setja upp fleiri forrit
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
1423 of 48 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson, Sveinn í Felli.