|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Com obtenir ajuda amb el Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si us cal ajuda, proveu <em>Ajuda</em> des del menú, o el menú <em>Ajuda</em> a la majoria d'aplicacions.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A més de la nostra extensa documentació d'ajuda, la comunitat del Kubuntu, juntament amb la comunitat de l'Ubuntu, proporciona assistència tècnica en persona i per Internet. També hi ha disponible assistència comercial a través de Canonical, els seus associats i empreses aprovades. En trobareu més informació a <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Expliqueu-nos les vostres experiències amb el Kubuntu a <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Involucreu-vos i col·laboreu en el Kubuntu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
La comunitat del Kubuntu consisteix en un grup de persones que formen un dels millors equips de la comunitat del programari lliure, que treballen en diversos aspectes de la distribució, proporcionant consell i assistència tècnica, així com ajudant a promoure el Kubuntu per a una audiència més àmplia.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
No importa el grau dels vostres coneixements, la involucració i l'ajuda al modelatge del futur del Kubuntu és fàcil, i sou més que benvingut a donar un cop de mà.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Feu una ullada a <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> i decidiu on podríeu ajudar. Recordeu que és fàcil participar-hi, i la feina que feu la veuran milions de persones d'arreu del món.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
La instal·lació acabarà aviat. Esperem que gaudiu del Kubuntu.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organitzeu, gaudiu i compartiu fotografies
|
|
Translated by
Diego
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
