|
5.
|
|
|
Black Board
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
黒板
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/blackboard/plasma-applet-blackboard.desktop:3
|
|
6.
|
|
|
Bubblemon
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Bubblemon
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
|
|
7.
|
|
|
A pretty bubble that monitors your system.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
かわいいシャボン玉があなたのシステムを監視します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
|
|
8.
|
|
|
Calculator
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
計算機
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
|
|
9.
|
|
|
Calculate simple sums
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
簡単な合計計算ができます
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
|
|
10.
|
|
|
Character Selector
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
文字選択アプレット
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
|
|
11.
|
|
|
View, select, and copy characters from a font collection
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
フォントのコレクションから文字を選択してコピーします
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
|
|
12.
|
|
|
Comic Strip
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
コミック・ストリップ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/comic/plasma-comic-default.desktop:2
|
|
13.
|
|
|
View comic strips from the Internet
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
インターネット上のコミック・ストリップを表示します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/comic/plasma-comic-default.desktop:55
|
|
14.
|
|
|
Dictionary
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
辞書
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
|