Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8089 of 555 results
80.
Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble's predecessor "Kartographer".
(no translation yet)
Located in src/kdemain.cpp:273
81.
Enable debug output
Mete en alaedje li rexhowe di disbugaedje
Translated by Jean Cayron
Located in src/kdemain.cpp:285
82.
Make a time measurement to check performance
Fé ene mezeure do tins po waitî les performances
Translated by Jean Cayron
Located in src/kdemain.cpp:286
83.
Check speed of gps drawing
Waitî l' radisté do dessinaedje gps
Translated by Jean Cayron
Located in src/kdemain.cpp:254
84.
Show frame rate
Mostrer l' frecwince do cåde
Translated by Jean Cayron
Located in src/kdemain.cpp:287
85.
Enable tab to show the current location
Mete en alaedje li linwete po mostrer l' plaece do moumint
Translated by Jean Cayron
Located in src/kdemain.cpp:256
86.
Enable tab to see gpxFileView
Mete en alaedje li linwete po vey gpxFileView
Translated by Jean Cayron
Located in src/kdemain.cpp:289
87.
Show tile id's
Mostrer les id des pîces
Translated by Jean Cayron
Located in src/kdemain.cpp:259
88.
Position: %1
Eplaeçmint[nbsp]: %1
Translated by Jean Cayron
Located in src/marble_part.cpp:105
89.
Altitude: %1
Altitude[nbsp]: %1
Translated by Jean Cayron
Located in src/marble_part.cpp:106
8089 of 555 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.