|
|
103.
|
|
|
C&opy Coordinates
|
| Context: |
|
Action for copying the coordinates to the clipboard
|
|
|
|
|
経緯度をコピー(&O)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:755
|
|
|
104.
|
|
|
&Open...
|
| Context: |
|
Action for opening a file
|
|
|
|
|
開く(&O)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:762
|
|
|
105.
|
|
|
Download Maps...
|
| Context: |
|
Action for downloading maps (GHNS)
|
|
|
|
|
地図をダウンロード...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:770
|
|
|
106.
|
|
|
Download new maps
|
| Context: |
|
Status tip
|
|
|
|
|
新しい地図をダウンロード
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:774
|
|
|
107.
|
|
|
Show &Navigation Panel
|
| Context: |
|
Action for toggling the navigation panel
|
|
|
|
|
ナビゲーションパネルを表示(&N)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:790
|
|
|
108.
|
|
|
Show Navigation Panel
|
| Context: |
|
Status tip
|
|
|
|
|
ナビゲーションパネルを表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:795
|
|
|
109.
|
|
|
&Atmosphere
|
| Context: |
|
Action for toggling the atmosphere
|
|
|
|
|
大気(&T)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR changed by translator
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:809
|
|
|
110.
|
|
|
&Clouds
|
| Context: |
|
Action for toggling clouds
|
|
|
|
|
雲(&C)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:829
|
|
|
111.
|
|
|
S&un Control...
|
| Context: |
|
Action for sun control dialog
|
|
|
|
|
太陽のコントロール(&U)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:836
|
|
|
112.
|
|
|
Lock Position
|
| Context: |
|
Action for locking float items on the map
|
|
|
|
|
位置を固定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:854
|
