Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
136145 of 555 results
136.
Volcano
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198
i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198
Tulivuori
Translated by Niklas Laxström
Located in rc.cpp:56 rc.cpp:202 rc.cpp:272 rc.cpp:330 rc.cpp:388 rc.cpp:440 rc.cpp:502 rc.cpp:546
137.
Geographic Pole
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207
i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188
i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 209
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207
Maantieteellinen napa
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:58 rc.cpp:204 rc.cpp:274 rc.cpp:332 rc.cpp:390 rc.cpp:442 rc.cpp:484 rc.cpp:504 rc.cpp:548
138.
Magnetic Pole
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211
i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211
Magneettinen napa
Translated by Niklas Laxström
Located in rc.cpp:60 rc.cpp:206 rc.cpp:276 rc.cpp:334 rc.cpp:392 rc.cpp:444 rc.cpp:506 rc.cpp:550
139.
Airport
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 215
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215
i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215
Lentokenttä
Translated by Niklas Laxström
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:208 rc.cpp:278 rc.cpp:336 rc.cpp:394 rc.cpp:446 rc.cpp:508 rc.cpp:552
140.
Shipwreck
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 219
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219
i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219
Laivanhylky
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:64 rc.cpp:210 rc.cpp:280 rc.cpp:338 rc.cpp:396 rc.cpp:448 rc.cpp:510 rc.cpp:554
141.
Astronomical Observatory
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223
i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223
Tähtitorni
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:212 rc.cpp:282 rc.cpp:340 rc.cpp:398 rc.cpp:450 rc.cpp:512 rc.cpp:556
142.
International
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232
Kansainvälinen
Translated by Niklas Laxström
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:214 rc.cpp:284 rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:514 rc.cpp:558
143.
State
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236
i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:409
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_val_lbl)
Osavaltio
Translated by Lasse Liehu
Located in rc.cpp:70 rc.cpp:216 rc.cpp:286 rc.cpp:344 rc.cpp:402 rc.cpp:516 rc.cpp:560 rc.cpp:1556
144.
Ice
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249
Jää
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:518
145.
Vegetation
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257
Kasvillisuutta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:522
136145 of 555 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jonathan Riddell, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Niklas Laxström.