|
|
3.
|
|
|
(c) 2007, 2008, 2009
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:66
|
|
|
21.
|
|
|
Navigator Float Item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:96
|
|
|
129.
|
|
|
<p>Earth as seen from Space.<p>The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
177.
|
|
|
<p>A <i>plain map</i>.<p>It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc..
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:154
|
|
|
180.
|
|
|
<p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) project.<p>OSM is an open community which creates free editable maps. The OSM data was rendered using Mapnik.
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
|
|
260.
|
|
|
<p>The moon.<p>The map is based on data from the Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a href="http://astrogeology.usgs.gov">USGS Astrogeology Research Program</a>
|
|
|
i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
|
|
358.
|
|
|
p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
375.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Change sun time</p></body></html> |
|
|
i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:93
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, timeEdit)
i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:112
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, timeSlider)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1189 rc.cpp:1198
|
|
|
386.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Marble Desktop Globe</span></p></body></html> |
|
|
i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1846
|
|
|
431.
|
|
|
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.
|
|
|
i18n: file: src/lib/MarbleControlBox.ui:53
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolBox, toolBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1252
|
