|
|
14.
|
|
|
Window title
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:509
|
|
|
15.
|
|
|
Taskbar
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:510
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:511
|
|
|
17.
|
|
|
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
|
|
|
|
|
સામાન્ય પાઠય માટે વપરાયેલ છે (જેમ કે બટન લેબલો, યાદી વસ્તુઓ).
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:551
|
|
|
18.
|
|
|
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
|
|
|
|
|
એકબીજાની સરખામણીમાં નથી તેવા ફોન્ટ (દાખલા તરીક ટાઇપરાઇટર ફોન્ટ)
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:552
|
|
|
19.
|
|
|
Smallest font that is still readable well.
|
|
|
|
|
સૌથી નાના ફોન્ટ કે જે હજી પણ સારી રીતે વાંચી શકાય છે.
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:553
|
|
|
20.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
|
સાધનપટ્ટી પ્રતિકનોની સાથે પાઠય બતાવવા વપરાય છે.
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:554
|
|
|
21.
|
|
|
Used by menu bars and popup menus.
|
|
|
|
|
મેનુ પટ્ટીઓ અને પોપઅપ મેનુઓ દ્રારા વપરાય છે.
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:555
|
|
|
22.
|
|
|
Used by the window titlebar.
|
|
|
|
|
વિન્ડો શીર્ષકપટ્ટી દ્રારા વપરાય છે.
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:556
|
|
|
23.
|
|
|
Used by the taskbar.
|
|
|
|
|
ટાસ્કબાર દ્રારા વપરાય છે.
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:557
|
