|
|
62.
|
|
|
You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in order to automatically install the missing debugging information packages. If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the <interface>Reload</interface> button.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:198
|
|
|
63.
|
|
|
The debugger has quit unexpectedly.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Penyahpepijat keluar tanpa dijangka.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:288
|
|
|
64.
|
|
|
The crash information could not be generated.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Maklumat kerosakan tidak dapat dijanakan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:291 backtracewidget.cpp:306
|
|
|
65.
|
|
|
You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload</interface> button.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
Ando boleh cuba janakan semula surih kembali dengan mengklik butang <interface>Muat Semula</interface>
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:294
|
|
|
66.
|
|
|
The debugger application is missing or could not be launched.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Aplikasi penyahpepijat hilang atau tidak dapat dilancarkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:302
|
|
|
67.
|
|
|
You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload</interface> button.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
Anda perlu pasang pakej penyahpepijat (%1) dan klik butang <interface>Muat Semula</interface>
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:308
|
|
|
68.
|
|
|
Error during the installation of debug symbols
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Ralat semasa pemasangan simbol nyahpepijat
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:363
|
|
|
69.
|
|
|
Unknown response from the server
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Maklum balas tidak diketahui dari pelayan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:251
|
|
|
70.
|
|
|
Invalid bug report: corrupted data
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:269
|
|
|
71.
|
|
|
Invalid bug list: corrupted data
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Senarai pepijat tidak sah data rosak
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:293
|
