|
|
8.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
關
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
跟隨行號
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
永遠開啟
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
|
|
11.
|
|
|
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
|
|
|
變更管理者模式只會影響到新開啟或新建立的文件。建議重新啟動程式。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:805
|
|
|
12.
|
|
|
Power user mode changed
|
|
|
|
|
管理者模式已變更
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:806
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
進階
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
|
14.
|
|
|
Modes && Filetypes
|
|
|
|
|
模式與檔案類型
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:887
|
|
|
15.
|
|
|
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
|
|
|
|
|
你沒有提供備份的後綴或前綴。使用預設後綴：'~'
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:914
|
|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
沒有備份後綴和前綴
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Default
|
|
|
|
|
KDE 預設值
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:956
|
