Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
514 of 1028 results
5.
Auto Completion
文字補完
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:671
6.
Vi Input Mode
VI 輸入模式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:672 utils/kateglobal.cpp:82
7.
Spellcheck
拼字檢查
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:673
8.
Off
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:742
9.
Follow Line Numbers
跟隨行號
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:743
10.
Always On
永遠開啟
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:744
11.
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
變更管理者模式只會影響到新開啟或新建立的文件。建議重新啟動程式。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:805
12.
Power user mode changed
管理者模式已變更
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:806
13.
Advanced
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
進階
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
14.
Modes && Filetypes
模式與檔案類型
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:887
514 of 1028 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.