|
|
29.
|
|
|
The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server
|
|
|
|
|
從伺服器上取得的資料中沒有突顯的清單
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1209
|
|
|
30.
|
|
|
&Go to line:
|
|
|
|
|
移至某行(&G):
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1297
|
|
|
31.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
走！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1303
|
|
|
32.
|
|
|
Dictionary:
|
|
|
|
|
字典：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1360
|
|
|
33.
|
|
|
File Was Deleted on Disk
|
|
|
|
|
磁碟上的檔案已刪除
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1422
|
|
|
34.
|
|
|
&Save File As...
|
|
|
|
|
儲存檔案為(&S)...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1423
|
|
|
35.
|
|
|
Lets you select a location and save the file again.
|
|
|
|
|
讓您選擇一個位置並再次儲存檔案。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1424
|
|
|
36.
|
|
|
File Changed on Disk
|
|
|
|
|
磁碟上的檔案已改變
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1426
|
|
|
37.
|
|
|
&Reload File
|
|
|
|
|
重新載入檔案(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1427 document/katedocument.cpp:3962
|
|
|
38.
|
|
|
Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
|
|
|
|
|
自磁碟重新載入檔案。如果您有未儲存的變更，它們將會遺失。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1428
|
