Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2736 of 1028 results
27.
Latest
最新
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1180
28.
<b>Note:</b> New versions are selected automatically.
<b>注意:</b>新的版本會自動被選擇。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1186
29.
The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server
從伺服器上取得的資料中沒有突顯的清單
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1209
30.
&Go to line:
移至某行(&G):
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1297
31.
Go
走!
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1303
32.
Dictionary:
字典:
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1360
33.
File Was Deleted on Disk
磁碟上的檔案已刪除
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1422
34.
&Save File As...
儲存檔案為(&S)...
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1423
35.
Lets you select a location and save the file again.
讓您選擇一個位置並再次儲存檔案。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1424
36.
File Changed on Disk
磁碟上的檔案已改變
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1426
2736 of 1028 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.