Ubuntu
kde4libs package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
197 → 206 of 1028 results First • • • Last
197.
Error: No range allowed for command "%1".
(no translation yet)
Located in view/kateviewhelpers.cpp:495
198.
Success:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Thành công:
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in view/kateviewhelpers.cpp:511
199.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lỗi:
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in view/kateviewhelpers.cpp:518
200.
Command "%1" failed.
Lệnh « %1 » đã thất bại.
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in view/kateviewhelpers.cpp:520
201.
No such command: "%1"
Không có lệnh: « %1 »
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in view/kateviewhelpers.cpp:526
202.
Bookmark
Đánh dấu
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in view/kateviewhelpers.cpp:746 utils/kateschema.cpp:203
203.
Mark Type %1
Kiểu dấu %1
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in view/kateviewhelpers.cpp:1505 view/kateviewhelpers.cpp:1506
204.
Set Default Mark Type
Đặt kiểu dấu mặc định
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in view/kateviewhelpers.cpp:1525
205.
Disable Annotation Bar
Tắt thanh phụ chú
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in view/kateviewhelpers.cpp:1591
206.
Disabled
Context:
Encodings menu
(no translation yet)
Located in view/kateviewhelpers.cpp:1674
197 → 206 of 1028 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương.