|
|
26.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Встановлено
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1180
|
|
|
27.
|
|
|
Latest
|
|
|
|
|
Останні
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1180
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Note:</b> New versions are selected automatically.
|
|
|
|
|
<b>Примітка:</b> нові версії вибираються автоматично.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1186
|
|
|
29.
|
|
|
The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти чи отримати з сервера список підсвічувань
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1209
|
|
|
30.
|
|
|
&Go to line:
|
|
|
|
|
Пере&йти до рядка:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1297
|
|
|
31.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
Перейти
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1303
|
|
|
32.
|
|
|
Dictionary:
|
|
|
|
|
Словник:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1360
|
|
|
33.
|
|
|
File Was Deleted on Disk
|
|
|
|
|
Файл було стерто на диску
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1422
|
|
|
34.
|
|
|
&Save File As...
|
|
|
|
|
Зб&ерегти файл як...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1423
|
|
|
35.
|
|
|
Lets you select a location and save the file again.
|
|
|
|
|
Дає змогу вибрати адресу і знову зберегти файл.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1424
|
