Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1625 of 1028 results
16.
No Backup Suffix or Prefix
Не вказано префікс або суфікс для резервної копії
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:915
17.
KDE Default
Типове для KDE
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:956
18.
Disabled
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:60
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
Вимкнено
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:981 rc.cpp:92 rc.cpp:325
19.
Universal
Універсальний
Translated by yurchor
Located in dialogs/katedialogs.cpp:984
20.
Editor Plugins
Додатки редактора
Translated by yurchor
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1066
21.
Plugins
Додатки
Translated by yurchor
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1073
22.
Highlight Download
Звантаження режимів підсвічування
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1166
23.
&Install
&Встановити
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1168
24.
Select the syntax highlighting files you want to update:
Виберіть файли підсвічування синтаксису, які поновити:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1177
25.
Name
i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
Назва
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1180 rc.cpp:122 completion/katecompletionmodel.cpp:1234
1625 of 1028 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.