|
|
229.
|
|
|
Indentation Actions
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:124
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
|
|
|
|
|
تارايتىش مەشغۇلاتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
230.
|
|
|
If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:130
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
|
|
|
|
|
بۇ تاللانما تاللانسا، ئەگەر نۇر بەلگىسى بىر قۇرنىڭ باشىدىكى بوش ئورۇنغا توغرىلانسا، <b>Backspace</b> تارايتىش دەرىجىسىنى ئازايتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
231.
|
|
|
Backspace key in leading blank space unindents
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
232.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p>Tab key action (if no selection exists) <a href="If you want <b>Tab</b> to align the current line in the current code block like in emacs, make <b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>."><span>More ...</span></a></p></body></html> |
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html dir=rtl><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p>Tab كۇنۇپكا مەشغۇلاتى(ئەگەر تاللاش مەۋجۇت بولمىسا) <a href="ئەگەر سىز <b>Tab</b> نىemacs كە ئوخشاش نۆۋەتتىكى كود بۆلىكىدە نۆۋەتتىكى قۇرنى توغرىلىماقچى بولسىڭىز، <b>Tab</b> نى مەشغۇلات <b>توغرىلا</b>نىڭ تېز كۇنۇپكىسىغا تەڭشەڭ.><span>تەپسىلاتى…</span></a></p></body></html> |
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
233.
|
|
|
If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so that the next tab postion is reached. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:176
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
234.
|
|
|
Always advance to the next tab position
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
235.
|
|
|
If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current line by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:186
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
|
|
|
|
|
ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا، <b>Tab</b> (جەدۋەل بەلگە)كۇنۇپكىسى ھەمىشە <b>تارايتىش كەڭلىكى</b>دە بەلگىلەنگەن ھەرپ سانى بويىچە نۆۋەتتىكى قۇرنى تارايتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
236.
|
|
|
Always increase indentation level
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:189
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
237.
|
|
|
If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:196
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
238.
|
|
|
Increase indentation level if in leading blank space
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
