|
|
213.
|
|
|
Spellcheck Selection...
|
|
|
|
|
تاللانغاننىڭ ئىملاسىنى تەكشۈر…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
|
|
|
214.
|
|
|
Check spelling of the selected text
|
|
|
|
|
تاللانغان تېكىستنىڭ ئىملاسىنى تەكشۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:78
|
|
|
215.
|
|
|
Nothing in register %1
|
|
|
|
|
%1 غا ھېچنېمە خەتلەنمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
vimode/katevimodebase.cpp:594 vimode/katevinormalmode.cpp:965
|
|
|
216.
|
|
|
'%1' %2, Hex %3, Octal %4
|
|
|
|
|
'%1' %2، ئون ئالتىلىك %3، سەككىزلىك %4
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
vimode/katevinormalmode.cpp:1234
|
|
|
217.
|
|
|
Mark not set: %1
|
|
|
|
|
بەلگە تەڭشەلمىدى: %1
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
vimode/katevinormalmode.cpp:1809
|
|
|
218.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1 tests/katetest.cpp:725 utils/kateglobal.cpp:118
|
|
|
219.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2 tests/katetest.cpp:725 utils/kateglobal.cpp:118
|
|
|
220.
|
|
|
Default indentation mode:
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى تارايتىش ھالىتى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
221.
|
|
|
This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig file.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:27
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
|
|
|
|
|
بۇ ئىشلەتكىلى بولىدىغان تارايتىش ھالىتى تىزىمى. بەلگىلەنگەن تارايتىش ھالىتى ھەممە يېڭى پۈتۈكلەردە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇندىن باشقا پۈتۈك ئۆزگەرگۈچى مىقدارى، ھالىتى ياكى .kateconfig ھۆججەتتە تارايتىش ھالىتىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
222.
|
|
|
Indentation Properties
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
|
|
|
|
|
تارايتىش خاسلىقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
