Ubuntu
kde4libs package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
918 → 927 of 1028 results First • • • Last
918.
1 replacement done on %2
%1 replacements done on %2
Context:
%2 is the translation of the next message
%2 üzerinde %1 değiştirme yapıldı
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/katecmds.cpp:709
919.
Active Breakpoint
Etkin Kesme
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/kateschema.cpp:204
920.
Reached Breakpoint
Varılan Kesme
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/kateschema.cpp:205
921.
Disabled Breakpoint
Etkisiz Kesme
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/kateschema.cpp:206
922.
Execution
Çalıştırma
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/kateschema.cpp:207
923.
Warning
Uyarı
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/kateschema.cpp:208
924.
Error
Hata
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/kateschema.cpp:209
925.
Template Background
Şablon Arkaplanı
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/kateschema.cpp:210
926.
Template Editable Placeholder
Şablon ile Düzenlenebilir Yer Tutucu
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/kateschema.cpp:211
927.
Template Focused Editable Placeholder
Şablon Odaklı Düzenlenebilir Yer Tutucu
Translated by Serdar Soytetir
Located in utils/kateschema.cpp:212
918 → 927 of 1028 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Mustafa Can Kaya, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Soytetir, can kaçan, kulkke, ubuntuki, ömer faruk karaaslan.