Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
4554 of 1028 results
45.
The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
diff ஆணை செயலிழந்தது. diff(1) நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனவும் தங்களின் பாதையில் இருக்கிறதா எனவும் சரி பார்க்கவும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1527
46.
Error Creating Diff
Diff உருவாக்கத்தில் பிழை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1529
47.
Besides white space changes, the files are identical.
வெள்இடைவெளிகளைத் தவிர்த்து, கோப்புகள் ஒத்து உள்ளன.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1538
48.
Diff Output
Diff வெளியீடு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1539
49.
Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have.
தவிர்ப்பதால் நீங்கள் மறுபடியும் எச்சரிக்கப்பட மாட்டீர்கள் (திரும்பவும் வட்டு கோப்பு மாறுதல்கள் இல்லாதவரையில்): நீங்கள் ஆவணத்தை சேமித்தால், வட்டில் கோப்பை மேலெழுதுவீர்கள்; சேமிக்கவில்லையென்றால் வட்டு கோப்பு (நடப்பு) அப்படியே இருக்கும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1567
50.
You Are on Your Own
சுயேச்சையாக உள்ளீர்கள்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1571
51.
Cut the selected text and move it to the clipboard
தேர்வு செய்த உரையை வெட்டி கிளிப் போர்டுக்கு நகர்த்தவும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in view/kateview.cpp:319
52.
Paste previously copied or cut clipboard contents
முன்னால் சேமித்த அல்லது வெட்டிய கிளிப்போர்டு உள்ளடக்கங்களை ஒட்டு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in view/kateview.cpp:322
53.
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட உரையை அமைப்பின் கிளிப் போர்டுக்குப் நகலெடுக்க இந்த கட்டளையை பயன்படுத்தவும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in view/kateview.cpp:325
54.
Save the current document
தற்போதுள்ள ஆவணத்தை சேமி
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in view/kateview.cpp:330
4554 of 1028 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.