|
|
29.
|
|
|
The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1209
|
|
|
30.
|
|
|
&Go to line:
|
|
|
|
|
இந்த வரிக்கு செல்:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1297
|
|
|
31.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
செல்க
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1303
|
|
|
32.
|
|
|
Dictionary:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1360
|
|
|
33.
|
|
|
File Was Deleted on Disk
|
|
|
|
|
வட்டில் கோப்பு நீக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1422
|
|
|
34.
|
|
|
&Save File As...
|
|
|
|
|
கோப்பினைச் சேமி...
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1423
|
|
|
35.
|
|
|
Lets you select a location and save the file again.
|
|
|
|
|
இடமொன்றினைத் தேர்வு செய்து கோப்பினை மீண்டும் காக்கிறது.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1424
|
|
|
36.
|
|
|
File Changed on Disk
|
|
|
|
|
கோப்பு வட்டில் மாற்றப்பட்டது
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1426
|
|
|
37.
|
|
|
&Reload File
|
|
|
|
|
கோப்பினை திரும்ப ஏற்று
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1427 document/katedocument.cpp:3962
|
|
|
38.
|
|
|
Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
|
|
|
|
|
தட்டிலிருந்நது கோப்பினை மீளேற்றுகிறது. காக்கப்படாது மாற்றங்களிருப்பின் அவை இழக்கப்படும்.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1428
|
