|
|
5.
|
|
|
Auto Completion
|
|
|
|
|
Самодопуна
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:671
|
|
|
6.
|
|
|
Vi Input Mode
|
|
|
|
|
Вијев режим уноса
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:672 utils/kateglobal.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Spellcheck
|
|
|
|
|
Провјера правописа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:tab
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:673
|
|
|
8.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
искључени
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> Wrap indicators
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
прате бројеве редова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> Wrap indicators
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
увијек укључени
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> Wrap indicators
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
|
|
11.
|
|
|
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
|
|
|
Измјена режима искусног корисника утиче само на новоотворене/створене документе. У К‑писању, најбоље га је поново покренути.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:805
|
|
|
12.
|
|
|
Power user mode changed
|
|
|
|
|
Промијењен режим искусног корисника
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:806
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Напредно
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
|
14.
|
|
|
Modes && Filetypes
|
|
|
|
|
Режими и типови фајлова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:887
|
