|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Напредно
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
|
14.
|
|
|
Modes && Filetypes
|
|
|
|
|
Режими и типови фајлова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:887
|
|
|
15.
|
|
|
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
|
|
|
|
|
Нисте унијели префикс или суфикс за име резерве. Користим подразумијевани: ~
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:914
|
|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
Нема суфикса или префикса резерве
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Default
|
|
|
|
|
КДЕ‑ово подразумијевано
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:956
|
|
|
18.
|
|
|
Disabled
|
|
|
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:60
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
|
|
|
|
|
искључено
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:981 rc.cpp:92 rc.cpp:325
|
|
|
19.
|
|
|
Universal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:984
|
|
|
20.
|
|
|
Editor Plugins
|
|
|
|
|
Уређивачки прикључци
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1066
|
|
|
21.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Прикључци
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1073
|
|
|
22.
|
|
|
Highlight Download
|
|
|
|
|
Преузимање истицања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1166
|
