|
|
4.
|
|
|
Indentation
|
|
|
|
|
Zamikanje
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:670
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Completion
|
|
|
|
|
Samodejno dokončevanje
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:671
|
|
|
6.
|
|
|
Vi Input Mode
|
|
|
|
|
Vnosni način VI
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:672 utils/kateglobal.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Spellcheck
|
|
|
|
|
Preverjanje črkovanja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:673
|
|
|
8.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Izključeno
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
Sledi številkam vrstic
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
Vedno vključeno
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
|
|
11.
|
|
|
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
|
|
|
Sprememba načina za napredne uporabnike vpliva le na novo odprte/ustvarjene dokumente. V KWrite je priporočljiv ponovni zagon programa.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:805
|
|
|
12.
|
|
|
Power user mode changed
|
|
|
|
|
Način za napredne uporabnike je bil spremenjen
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:806
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Napredno
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
