|
|
7.
|
|
|
Spellcheck
|
|
|
|
|
Sprawdzanie pisowni
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:673
|
|
|
8.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Wyłącz
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
Pokaż numery linii
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
Zawsze włączone
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
|
|
11.
|
|
|
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
|
|
|
Zmiana trybu zarządzania energią ma wpływ tylko na nowo otwieranie/tworzone dokumenty. Zalecane jest ponowne uruchomienie KWrite
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:805
|
|
|
12.
|
|
|
Power user mode changed
|
|
|
|
|
Zmieniono tryb zarządzania energią
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:806
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Zaawansowane
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
|
14.
|
|
|
Modes && Filetypes
|
|
|
|
|
Tryby i typy plików
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:887
|
|
|
15.
|
|
|
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
|
|
|
|
|
Nie podano przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej. Używam domyślnego przyrostka: '~'
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:914
|
|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
Brak przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
