Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1423 of 1028 results
14.
Modes && Filetypes
Tryby i typy plików
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dialogs/katedialogs.cpp:887
15.
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
Nie podano przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej. Używam domyślnego przyrostka: '~'
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dialogs/katedialogs.cpp:914
16.
No Backup Suffix or Prefix
Brak przyrostka lub przedrostka nazwy kopii zapasowej
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dialogs/katedialogs.cpp:915
17.
KDE Default
Domyślne KDE
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dialogs/katedialogs.cpp:956
18.
Disabled
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:60
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
Wyłączone
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dialogs/katedialogs.cpp:981 rc.cpp:92 rc.cpp:325
19.
Universal
Uniwersalne
Translated by Mikolaj Machowski
Located in dialogs/katedialogs.cpp:984
20.
Editor Plugins
Wtyczki edytora
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1066
21.
Plugins
Wtyczki
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1073
22.
Highlight Download
Pobierz podświetlanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1166
23.
&Install
&Instaluj
Translated by Marta Rybczyńska
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1168
1423 of 1028 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Harald Sitter, Marta Rybczyńska, Mikolaj Machowski, NSLW, Piotr Strębski.