|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
Manglar prefiks eller suffiks
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mangler prefiks eller suffiks
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Mangler prefiks eller etternavn på kopifil
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Default
|
|
|
|
|
KDE-standard
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE standard
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:956
|
|
|
18.
|
|
|
Disabled
|
|
|
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:60
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
|
|
|
|
|
Av
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke i bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by
Harald H. Larsen
|
|
|
Funksjonshemmede
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:981 rc.cpp:92 rc.cpp:325
|
|
|
19.
|
|
|
Universal
|
|
|
|
|
Universell
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Universal
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:984
|
|
|
20.
|
|
|
Editor Plugins
|
|
|
|
|
Skriveprogramtillegg
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegg for redigering
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1066
|
|
|
21.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Programtillegg
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by
Jan Roar Rød
|
|
|
Tilleggsmoduler
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by
Bjørn-Arild Eriksen-Woll
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1073
|
|
|
22.
|
|
|
Highlight Download
|
|
|
|
|
Last ned syntaksmerking
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedlasting av syntaksmerkingsregler
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1166
|
|
|
23.
|
|
|
&Install
|
|
|
|
|
&Installer
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1168
|
|
|
24.
|
|
|
Select the syntax highlighting files you want to update:
|
|
|
|
|
Vel kva syntaksmerkingsfiler du vil oppdatera:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg syntaksmerking-filene du vil oppdatere:
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Velg syntaksmerking filene du vil oppdatere:
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1177
|
|
|
25.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
|
|
|
|
|
Namn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1180 rc.cpp:122
completion/katecompletionmodel.cpp:1234
|
