|
|
223.
|
|
|
Indentation width:
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
224.
|
|
|
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbIndentWidth)
|
|
|
|
|
Lebar indentasi adalah bilangan ruang yang mana digunakan untuk indenkan baris. Jika pilihan <b>Sisip ruang selain dari penjadual</b> dalam bahagian <b>Penyuntingan</b> dilumpuhkan, aksara <b>Tab</b> disisipkan jika indentasi dwi-kelihatan dengan lebar tab.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
225.
|
|
|
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
|
|
|
|
|
Jika pilihan ini dilumpuhkan, penukaran jajaran aras indentasi bagi berbilang lebar yang ditentukan dalam <b>Lebar indentasi</b>.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
226.
|
|
|
Keep extra spaces
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
227.
|
|
|
If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:111
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
|
|
|
|
|
Jika pilihan ini dipilih, kod yang ditampal dari papan keratan diindenkan. Pemicuan tindakan <b>buat asal</b> akan buangkan indentasi.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
228.
|
|
|
Adjust indentation of code pasted from the clipboard
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
229.
|
|
|
Indentation Actions
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:124
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
|
|
|
|
|
Tindakan Indentasi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
230.
|
|
|
If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:130
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
|
|
|
|
|
Jika pilihan ini dipilih, kekunci <b>Backspace</b> mengurangkan aras indentasi jika kursor diletakkan pada baris ruang kosong pendahulu.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
231.
|
|
|
Backspace key in leading blank space unindents
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
232.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p>Tab key action (if no selection exists) <a href="If you want <b>Tab</b> to align the current line in the current code block like in emacs, make <b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>."><span>More ...</span></a></p></body></html> |
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p>Tindakan kekunci Tab (jika tiada pemilihan wujud) <a href="Jika anda ingik <b>Tab</b> jajarkan baris semasa dalam blok kod semasa seperti didalam emacs, jadikan <b>Tab</b> sebagai pintasan kepada tindakan <b>Jajar</b>."><span>Lagi ...</span></a></p></body></html> |
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
