|
|
205.
|
|
|
Disable Annotation Bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view/kateviewhelpers.cpp:1591
|
|
|
206.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Encodings menu
|
|
|
|
|
Izslēgts
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
view/kateviewhelpers.cpp:1674
|
|
|
207.
|
|
|
Autodetect
|
| Context: |
|
Encodings menu
|
|
|
|
|
Autonoteikt
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
view/kateviewhelpers.cpp:1677 view/kateviewhelpers.cpp:1689
|
|
|
208.
|
|
|
Spelling
|
|
|
|
|
Pareizrakstība
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellingmenu.cpp:105
|
|
|
209.
|
|
|
Ignore Word
|
|
|
|
|
Ignorēt vārdu
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellingmenu.cpp:110
|
|
|
210.
|
|
|
Add to Dictionary
|
|
|
|
|
Pievienot vārdnīcai
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellingmenu.cpp:113
|
|
|
211.
|
|
|
Spelling (from cursor)...
|
|
|
|
|
Pareizrakstība (no kursora)...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
|
|
|
212.
|
|
|
Check the document's spelling from the cursor and forward
|
|
|
|
|
Pārbaudīt dokumenta pareizrakstību no kursora uz priekšu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
|
|
|
213.
|
|
|
Spellcheck Selection...
|
|
|
|
|
Pareizrakstība iezīmētajam...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
|
|
|
214.
|
|
|
Check spelling of the selected text
|
|
|
|
|
Pārbaudīt iezīmētā teksta pareizrakstību
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:78
|
