|
|
7.
|
|
|
Spellcheck
|
|
|
|
|
Rašybos tikrinimas
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:673
|
|
|
8.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Išjungta
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
Sekti eilučių numerius
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
Visada įjungta
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
|
|
11.
|
|
|
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
|
|
|
Sudėtingesnio režimo perjungimas įtakoja tik naujai atidarytus ar sukurtus dokumentus. Rekomanduojama iš naujo paleisti KWrite.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:805
|
|
|
12.
|
|
|
Power user mode changed
|
|
|
|
|
Sudėtingesnis režimas pakeistas
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:806
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Sudėtingesni
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# konsole.po (konsole) #-#-#-#-#
(pofilter) compendiumconflicts: checks for Gettext compendium conflicts (#-#-#-#-#)
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
|
14.
|
|
|
Modes && Filetypes
|
|
|
|
|
Veiksenos ir failų tipai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:887
|
|
|
15.
|
|
|
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
|
|
|
|
|
Jūs nepateikėte atsarginių failų kopijų plėtinio. Bus naudojamas numatytasis plėtinys „~“
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:914
|
|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
Nėra atsarginių kopijų vardų plėtinio
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
