|
|
996.
|
|
|
Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash.
|
|
|
|
|
call의 인용 잘못됨: %1. 작은 따옴표는 역슬래시로 탈출시십시오.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
script/katecommandlinescript.cpp:86
|
|
|
997.
|
|
|
Error calling 'help %1'
|
|
|
|
|
'help %1' 호출 오류
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
script/katecommandlinescript.cpp:128
|
|
|
998.
|
|
|
No help specified for command '%1' in script %2
|
|
|
|
|
스크립트 %2의 명령 '%1'에 대한 도움말 없음
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
script/katecommandlinescript.cpp:134
|
|
|
999.
|
|
|
Unable to find '%1'
|
|
|
|
|
%1을(를) 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
script/katescript.cpp:108
|
|
|
1000.
|
|
|
Error loading script %1 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
스크립트 %1 불러오는 중 오류 발생
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
script/katescript.cpp:266
|
|
|
1001.
|
|
|
Error loading script %1
|
|
|
|
|
스크립트 %1 불러오는 중 오류 발생
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
script/katescript.cpp:267
|
|
|
1002.
|
|
|
<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>
|
|
|
|
|
<qt>파일 %1의 %2/%3에서 오류 <b>%4</b>(이)가 발생했습니다.<br /></qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
syntax/katesyntaxdocument.cpp:84
|
|
|
1003.
|
|
|
Unable to open %1
|
|
|
|
|
%1을(를) 열 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
syntax/katesyntaxdocument.cpp:92
|
|
|
1004.
|
|
|
Errors!
|
|
|
|
|
오류 발생!
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
syntax/katesyntaxdocument.cpp:492
|
|
|
1005.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
오류: %1
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
syntax/katesyntaxdocument.cpp:497
|
