|
|
8.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
끔
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
줄 번호 따라가기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
항상 켬
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
|
|
11.
|
|
|
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
|
|
|
파워 유저 모드의 변경 사항은 새로 여는 문서에만 적용됩니다. KWrite를 사용 중이면 다시 시작하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:805
|
|
|
12.
|
|
|
Power user mode changed
|
|
|
|
|
파워 유저 모드 변경됨
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:806
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
고급
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
|
14.
|
|
|
Modes && Filetypes
|
|
|
|
|
모드와 파일 형식
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:887
|
|
|
15.
|
|
|
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
|
|
|
|
|
백업 파일의 접두사나 접미사가 없습니다. 기본 접미사 '~'를 사용합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:914
|
|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
백업 파일 접두사나 접미사 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Default
|
|
|
|
|
KDE 기본값
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:956
|
