|
|
249.
|
|
|
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
|
|
|
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:97
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNormal)
|
|
|
|
|
선택한 텍스트는 입력한 텍스트로 덮어씌워지고, 선택 영역은 커서를 이동했을 때 해제됩니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
250.
|
|
|
&Normal
|
|
|
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNormal)
|
|
|
|
|
일반(&N)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
251.
|
|
|
Selections will stay even after cursor movement and typing.
|
|
|
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPersistent)
|
|
|
|
|
커서를 이동하거나 입력해도 선택 영역이 유지됩니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
252.
|
|
|
P&ersistent
|
|
|
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPersistent)
|
|
|
|
|
선택 유지(&E)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
253.
|
|
|
&Auto completion enabled
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
|
|
|
|
|
자동 완성 사용하기(&A)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
254.
|
|
|
Auto Word Completion
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
|
|
|
|
|
자동 단어 완성
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116 completion/katewordcompletion.cpp:99
|
|
|
255.
|
|
|
Minimal word length to complete:
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
자동 완성할 최소 단어 길이:
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
256.
|
|
|
Command
|
|
|
i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
|
|
|
|
|
명령
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:285
|
|
|
257.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
|
|
|
|
|
설명
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
258.
|
|
|
Edit Entry...
|
|
|
i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
|
|
|
|
|
항목 편집...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
