Ubuntu
kde4libs package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
395 of 1028 results First • • • Last
395.
<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>View Defaults</b> config page.</p>
 
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:90
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
<p>ចាប់ផ្ដើម​បន្ទាត់​អត្ថបទ​ថ្មី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នៅពេល​ដែល​បន្ទាត់បច្ចុប្បន្ន​លើស​ពី​ប្រវែង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ជម្រើស <b>រុំពាក្យ​ត្រង់[nbsp]៖</b>[nbsp]។</p><p>ជម្រើស​នេះ​មិនរុំ​បន្ទាត់​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ឡើយ - ប្រើ​ជម្រើស <b>អនុវត្ត​ការ​រុំពាក្យ​ឋិតិវន្ដ</b> ក្នុង​ម៉ឺនុយ <b>ឧបករណ៍</b> សម្រាប់​គោល​បំណង​នោះ[nbsp]។</p><p>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​​<i>រុំ​បន្ទាត់​ដោយ​មើល​ឃើញ</i>​ជំនួសវិញ គឺ​ត្រូវ​យោង​ទៅលើ​ទទឹង​របស់​ទិដ្ឋភាព ដោយ​អនុញ្ញាត <b>ការ​រុំពាក្យ​ថាមវន្ដ</b> នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ <b>លំនាំដើម​ទិដ្ឋភាព</b>[nbsp]។</p>
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:581
395 of 1028 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.