|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
ដាក់ពីក្រោយលេខបន្ទាត់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
បើកជានិច្ច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
|
|
11.
|
|
|
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
|
|
|
ការផ្លាស់ប្ដូររបៀបគឺមានឥទ្ធិពលលើតែឯកសារដែលបានបើក/បង្កើតថ្មីៗប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។ នៅក្នុង KWrite ការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ គឺត្រូវបានផ្ដល់អានុសាសន៍
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:805
|
|
|
12.
|
|
|
Power user mode changed
|
|
|
|
|
បានផ្លាស់ប្ដូររបៀបអ្នកប្រើជាន់ខ្ពស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:806
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
កម្រិតខ្ពស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
|
14.
|
|
|
Modes && Filetypes
|
|
|
|
|
របៀប និងប្រភេទឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:887
|
|
|
15.
|
|
|
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
|
|
|
|
|
អ្នកមិនបានផ្ដល់បច្ច័យ ឬបុព្វបទបម្រុងទុក[nbsp]។ ប្រើបច្ច័យលំនាំដើម[nbsp]៖ '~'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:914
|
|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
គ្មានបច្ច័យ ឬបុព្វបទបម្រុងឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Default
|
|
|
|
|
KDE លំនាំដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:956
|
|
|
18.
|
|
|
Disabled
|
|
|
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:60
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
|
|
|
|
|
បិទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:981 rc.cpp:92 rc.cpp:325
|
