|
|
397.
|
|
|
<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
|
|
|
|
|
<p>ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ នោះបន្ទាត់បញ្ឈរនឹងត្រូវបានគូរនៅជួរឈររុំពាក្យ ដូចដែលបានកំណត់ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិ<strong>កែសម្រួល</strong> [nbsp]។</p><p>សូមចំណាំថា សញ្ញាសម្គាល់រុំពាក្យនឹងត្រូវបានគូរ តែក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើពុម្ពអក្សរជម្រាលថេរ [nbsp]។</p> |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:587
|
|
|
398.
|
|
|
Show static word wra&p marker (if applicable)
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
|
|
|
|
|
បង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់រុំពាក្យឋិតិវន្ត (ប្រសិនបើអាចអនុវត្ត)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:590
|
|
|
399.
|
|
|
W&rap words at:
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
|
|
|
|
|
រុំពាក្យត្រង់[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:593
|
|
|
400.
|
|
|
If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:125
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbWordWrap)
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើបានជ្រើសជម្រើសរុំពាក្យ ធាតុនេះកំណត់ប្រវែង (ជាតួអក្សរ) ដែលកម្មវិធីនិពន្ធនឹងចាប់ផ្ដើមបន្ទាត់ថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:596
|
|
|
401.
|
|
|
Misc
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:159
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMisc)
|
|
|
|
|
ផ្សេងៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:599
|
|
|
402.
|
|
|
If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:165
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើបានបើកវា កម្មវិធីនិពន្ធនឹងយកចន្លោះមិនឃើញដែលតាមពីក្រោយចេញពីបន្ទាត់ នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានបន្សល់ទុកដោយទស្សន៍ទ្រនិចបញ្ចូល[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:602
|
|
|
403.
|
|
|
Remove &trailing spaces while editing
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
|
|
|
|
|
យកចន្លោះមិនឃើញនៅពីក្រោយចេញនៅខណៈពេលកែសម្រួល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:605
|
|
|
404.
|
|
|
Highlight trailing &spaces
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSpaces)
|
|
|
|
|
បន្លិចចន្លោះនៅពីក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:608
|
|
|
405.
|
|
|
When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor.
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:182
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
|
|
|
|
|
ពេលដែលអ្នកប្រើវាយតង្កៀបខាងឆ្វេង ([,(, ឬ {) នោះ KateView នឹងបញ្ចូលតង្កៀបខាងស្តាំ (}, ), ឬ ]) ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅខាងស្តាំទស្សន៍ទ្រនិច[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:611
|
|
|
406.
|
|
|
Auto &brackets
|
|
|
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
|
|
|
|
|
តង្កៀបស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:614
|
