|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
სარეზერვო ასლებისთვის მითითებული არ არის არც სუფიქსი, არც პრეფიქსი
|
|
Translated by
Giasher
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Default
|
|
|
|
|
KDE ძირითადი მნიშვნეობები
|
|
Translated by
Giasher
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:956
|
|
|
18.
|
|
|
Disabled
|
|
|
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:60
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
|
|
|
|
|
გამორთული
|
|
Translated by
Giasher
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:981 rc.cpp:92 rc.cpp:325
|
|
|
19.
|
|
|
Universal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:984
|
|
|
20.
|
|
|
Editor Plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1066
|
|
|
21.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
მოდულები
|
|
Translated by
Giasher
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1073
|
|
|
22.
|
|
|
Highlight Download
|
|
|
|
|
შეფერადებულის გადმოწერა
|
|
Translated by
Giasher
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1166
|
|
|
23.
|
|
|
&Install
|
|
|
|
|
&დაყენება
|
|
Translated by
Giasher
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1168
|
|
|
24.
|
|
|
Select the syntax highlighting files you want to update:
|
|
|
|
|
ამოირჩიეთ სინტაქსის შეფერადების ფაილები, რომელთა განახლებად გინდათ:
|
|
Translated by
Giasher
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1177
|
|
|
25.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
|
|
|
|
|
სახელი
|
|
Translated by
Giasher
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1180 rc.cpp:122
completion/katecompletionmodel.cpp:1234
|
