|
|
5.
|
|
|
Auto Completion
|
|
|
|
|
自動補完
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:671
|
|
|
6.
|
|
|
Vi Input Mode
|
|
|
|
|
VI 入力モード
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:672 utils/kateglobal.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Spellcheck
|
|
|
|
|
スペルチェック
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:673
|
|
|
8.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
表示しない
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
行番号に従う
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
常に表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
|
|
11.
|
|
|
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
|
|
|
上級者モードの変更は、新しく開いたか作成した文書にのみ適用されます。KWrite の場合は、アプリケーションを再起動することをお勧めします。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:805
|
|
|
12.
|
|
|
Power user mode changed
|
|
|
|
|
上級者モードを変更しました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:806
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
詳細
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
|
14.
|
|
|
Modes && Filetypes
|
|
|
|
|
モードとファイルタイプ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:887
|
