|
|
137.
|
|
|
Look up the previous occurrence of the search phrase.
|
|
|
|
|
Leita að fyrra tilviki af leitunarsegð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:603
|
|
|
138.
|
|
|
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
|
|
|
|
|
Leita að texta eða reglulegri segð og skipta innihaldinu út með gefnum texta.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:607
|
|
|
139.
|
|
|
Automatic Spell Checking
|
|
|
|
|
Sjálfvirk stafsetningarvilluleit
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:610
|
|
|
140.
|
|
|
Enable/disable automatic spell checking
|
|
|
|
|
Virkja/afvirkja sjálfvirka stafsetningaryfirferð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:611
|
|
|
141.
|
|
|
Change Dictionary...
|
|
|
|
|
Skipta um orðasafn...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:617
|
|
|
142.
|
|
|
Change the dictionary that is used for spell checking.
|
|
|
|
|
Skipta um hvað orðasafn er notað við stafsetningaryfirferð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:618
|
|
|
143.
|
|
|
Clear Dictionary Ranges
|
|
|
|
|
Hreinsa orðasafnssvæði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:622
|
|
|
144.
|
|
|
Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking.
|
|
|
|
|
Fjarlægja öll aðskilin orðabókarsvæði (ranges) sem stillt voru til stafsetningaryfirferðar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:624
|
|
|
145.
|
|
|
Move Word Left
|
|
|
|
|
Færa um orð til vinstri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:661
|
|
|
146.
|
|
|
Select Character Left
|
|
|
|
|
Velja staf til vinstri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:667
|
