Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
129138 of 1028 results
129.
Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files while saving
(no translation yet)
Located in view/kateview.cpp:576
130.
E&ncoding
Stafa&tafla
Translated by Sveinn í Felli
Located in view/kateview.cpp:579
131.
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
Leita að fyrsta tilviki af texta eða reglulegri segð.
Translated by Sveinn í Felli
Located in view/kateview.cpp:583
132.
Find Selected
Finna valið
Translated by Sveinn í Felli
Located in view/kateview.cpp:587
133.
Finds next occurrence of selected text.
Finnur næsta tilviki af valda textanum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in view/kateview.cpp:589
134.
Find Selected Backwards
Finna valið afturábak
Translated by Sveinn í Felli
Located in view/kateview.cpp:593
135.
Finds previous occurrence of selected text.
Leita að fyrra tilviki af völdum texta.
Translated by Sveinn í Felli
Located in view/kateview.cpp:595
136.
Look up the next occurrence of the search phrase.
Leita að næsta tilviki af leitunarsegð.
Translated by Sveinn í Felli
Located in view/kateview.cpp:599
137.
Look up the previous occurrence of the search phrase.
Leita að fyrra tilviki af leitunarsegð.
Translated by Sveinn í Felli
Located in view/kateview.cpp:603
138.
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Leita að texta eða reglulegri segð og skipta innihaldinu út með gefnum texta.
Translated by Sveinn í Felli
Located in view/kateview.cpp:607
129138 of 1028 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Stalcup, Sveinn í Felli.