|
|
25.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
|
|
|
|
|
שם
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1180 rc.cpp:122
completion/katecompletionmodel.cpp:1234
|
|
|
26.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
מותקן
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1180
|
|
|
27.
|
|
|
Latest
|
|
|
|
|
העדכני ביותר
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1180
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Note:</b> New versions are selected automatically.
|
|
|
|
|
<b>שים לב:</b> גירסאות חדשות נבחרו באופן אוטומטי.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1186
|
|
|
29.
|
|
|
The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1209
|
|
|
30.
|
|
|
&Go to line:
|
|
|
|
|
&עבור לשורה:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1297
|
|
|
31.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
עבור
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1303
|
|
|
32.
|
|
|
Dictionary:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1360
|
|
|
33.
|
|
|
File Was Deleted on Disk
|
|
|
|
|
הקובץ נמחק בכונן
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1422
|
|
|
34.
|
|
|
&Save File As...
|
|
|
|
|
שמירת קובץ &בשם...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1423
|
