Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
211 of 1028 results
2.
General
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
Orokorra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in dialogs/katedialogs.cpp:668 dialogs/katedialogs.cpp:885 rc.cpp:110 rc.cpp:248
3.
Cursor && Selection
Kurtsorea eta hautapena
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in dialogs/katedialogs.cpp:669
4.
Indentation
Koska
Translated by marcos
Located in dialogs/katedialogs.cpp:670
5.
Auto Completion
Hitza osaketa
Translated by marcos
Located in dialogs/katedialogs.cpp:671
6.
Vi Input Mode
Vi sarrera modua
Translated by marcos
Located in dialogs/katedialogs.cpp:672 utils/kateglobal.cpp:82
7.
Spellcheck
Ortografia azterketa
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in dialogs/katedialogs.cpp:673
8.
Off
Desgaituta
Translated by marcos
Located in dialogs/katedialogs.cpp:742
9.
Follow Line Numbers
Jarraitu lerro-zenbakiak
Translated by marcos
Located in dialogs/katedialogs.cpp:743
10.
Always On
Beti gaiturik
Translated by marcos
Located in dialogs/katedialogs.cpp:744
11.
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
Erabiltzaile adituaren modua aldatzeak berriki irekitako / sortutako dokumentuei soilik eragiten die. KWrite-n berrabiaraztea gomendatzen da.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in dialogs/katedialogs.cpp:805
211 of 1028 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi, marcos.