Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
312 of 1028 results
3.
Cursor && Selection
Cursor i selecció
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:669
4.
Indentation
Sagnat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:670
5.
Auto Completion
Compleció automàtica
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:671
6.
Vi Input Mode
Mode d'entrada del Vi
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:672 utils/kateglobal.cpp:82
7.
Spellcheck
Comprovació ortogràfica
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:673
8.
Off
Inactiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:742
9.
Follow Line Numbers
Segueix els números de línia
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:743
10.
Always On
Sempre actiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:744
11.
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
El canvi del mode d'usuari avançat afecta només als documents oberts / creats de nou. En el KWrite, es recomana reiniciar-lo.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:805
12.
Power user mode changed
Ha canviat el mode d'usuari avançat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/katedialogs.cpp:806
312 of 1028 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.