|
|
47.
|
|
|
Besides white space changes, the files are identical.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1538
|
|
|
48.
|
|
|
Diff Output
|
|
|
|
|
Данни за разлика
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1539
|
|
|
49.
|
|
|
Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have.
|
|
|
|
|
Ако игнорирането предупреждението, това означава, че няма да бъдете предупреждаван повече, освен ако не се промени съдържанието на диска отново. Ако запишете документа, данните на диска ще бъдат загубени. Ако не го запишете, тогава съдържанието, което виждате на екрана ще се обнови до съдържанието на диска.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1567
|
|
|
50.
|
|
|
You Are on Your Own
|
|
|
|
|
Избор
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1571
|
|
|
51.
|
|
|
Cut the selected text and move it to the clipboard
|
|
|
|
|
Изрязване на маркирания текст и поставяне в системния буфер.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:319
|
|
|
52.
|
|
|
Paste previously copied or cut clipboard contents
|
|
|
|
|
Поставяне съдържанието на системния буфер.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:322
|
|
|
53.
|
|
|
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
|
|
|
|
|
Копиране на маркирания текст в системния буфер.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:325
|
|
|
54.
|
|
|
Save the current document
|
|
|
|
|
Запис на текущия документ.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:330
|
|
|
55.
|
|
|
Revert the most recent editing actions
|
|
|
|
|
Отменяне на последната извършена операция.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:333
|
|
|
56.
|
|
|
Revert the most recent undo operation
|
|
|
|
|
Възстановяване на последната отменена операция.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:336
|
