|
|
31.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1303
|
|
|
32.
|
|
|
Dictionary:
|
|
|
|
|
Речник:
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1360
|
|
|
33.
|
|
|
File Was Deleted on Disk
|
|
|
|
|
Файлът е изтрит на диска
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1422
|
|
|
34.
|
|
|
&Save File As...
|
|
|
|
|
Запис на файл &като...
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1423
|
|
|
35.
|
|
|
Lets you select a location and save the file again.
|
|
|
|
|
Запис на файла под друго име или на друго място.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1424
|
|
|
36.
|
|
|
File Changed on Disk
|
|
|
|
|
Файлът е променен на диска
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1426
|
|
|
37.
|
|
|
&Reload File
|
|
|
|
|
Презаре&ждане на файла
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1427 document/katedocument.cpp:3962
|
|
|
38.
|
|
|
Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
|
|
|
|
|
Презареждане на файла от диска. Ако имате незаписани промени, те ще бъдат загубени.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1428
|
|
|
39.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
&Игнориране
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1433
|
|
|
40.
|
|
|
Ignore the changes. You will not be prompted again.
|
|
|
|
|
Игнориране на промените и изключване на въпроса.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1436
|
