|
|
8.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
متوقف
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
اتّبع أرقام الأسطر
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
مشغل دائماً
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
|
|
11.
|
|
|
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
|
|
|
|
|
تغير وضع المستخدم المتقدم سوف يؤثر في المستندات التي ستفتح / تنشئ من جديد في ك.رايت. يوصى بإعادة التشغيل البرنامج.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:805
|
|
|
12.
|
|
|
Power user mode changed
|
|
|
|
|
غُير نمط المستخدم المتقدم
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:806
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
متقدم
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
|
14.
|
|
|
Modes && Filetypes
|
|
|
|
|
الأوضاع وأنواع الملفات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:887
|
|
|
15.
|
|
|
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
|
|
|
|
|
لم تقدم لاحقة أو سابقة للنسخة الاحتياطية ؛ ستستخدم اللاحقة الافتراضية: '~'
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:914
|
|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
لا يوجد سابقة أو لاحقة للنسخ الإحتياطية
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Default
|
|
|
|
|
افتراضي كيدي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:956
|
