|
157.
|
|
|
--obsolete synonym for --only-obsolete --clear-obsolete
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--obsolete sinonim pentru --only-obsolete --clear-obsolete
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:486
|
|
158.
|
|
|
Input file syntax:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sintaxă fişier de intrare(input:
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:489 src/msgcat.c:415 src/msgcmp.c:247 src/msgcomm.c:406
src/msgconv.c:340 src/msgen.c:334 src/msgexec.c:296 src/msgfilter.c:460
src/msgfmt.c:1026 src/msggrep.c:579 src/msginit.c:438 src/msgmerge.c:616
src/msguniq.c:367
|
|
159.
|
|
|
-P, --properties-input input file is in Java .properties syntax
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-P, --properties-input fişierul de intrare(input) este în sintaxă Java .properties
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:491 src/msgconv.c:342 src/msgen.c:336 src/msgexec.c:298
src/msgfilter.c:462 src/msggrep.c:581 src/msginit.c:440 src/msguniq.c:369
|
|
160.
|
|
|
--stringtable-input input file is in NeXTstep/GNUstep .strings syntax
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--stringtable-input fişierul de intrare(input) este în sintaxă
NeXTstep/GNUstep .strings
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:493 src/msgconv.c:344 src/msgen.c:338 src/msgexec.c:300
src/msgfilter.c:464 src/msggrep.c:583 src/msginit.c:442 src/msguniq.c:371
|
|
161.
|
|
|
Output details:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Detalii de output:
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:496 src/msgcat.c:423 src/msgcomm.c:414 src/msgconv.c:347
src/msgen.c:341 src/msgfilter.c:467 src/msgfmt.c:1054 src/msggrep.c:586
src/msginit.c:445 src/msgmerge.c:624 src/msgunfmt.c:495 src/msguniq.c:374
src/xgettext.c:1177
|
|
162.
|
|
|
-e, --no-escape do not use C escapes in output (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-e, --no-escape nu foloseşte escape-uri C în output
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:504 src/msgcat.c:438 src/msgcomm.c:422 src/msgconv.c:355
src/msgen.c:351 src/msgmerge.c:634 src/msgunfmt.c:503 src/msguniq.c:387
src/xgettext.c:1185
|
|
163.
|
|
|
-E, --escape use C escapes in output, no extended chars
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-E, --escape foloseşte escape-uri C în output, fără caractere extinse
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:506 src/msgcat.c:440 src/msgcomm.c:424 src/msgconv.c:357
src/msgen.c:353 src/msgfilter.c:477 src/msgmerge.c:636 src/msgunfmt.c:505
src/msguniq.c:389 src/xgettext.c:1187
|
|
164.
|
|
|
--force-po write PO file even if empty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--force-po scrie fişierul PO chiar dacă e gol
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:508 src/msgcat.c:442 src/msgcomm.c:426 src/msgconv.c:359
src/msgen.c:355 src/msgfilter.c:479 src/msggrep.c:598 src/msgmerge.c:638
src/msgunfmt.c:507 src/msguniq.c:391 src/xgettext.c:1189
|
|
165.
|
|
|
-i, --indent write the .po file using indented style
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i, --indent scrie fişierul .po folosind stil indentat
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:510 src/msgcat.c:444 src/msgcomm.c:428 src/msguniq.c:393
src/xgettext.c:1191
|
|
166.
|
|
|
--no-location do not write '#: filename:line' lines
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--no-location nu scrie liniile '#: filename:line'
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:512 src/msgcat.c:446 src/msgcomm.c:430 src/msguniq.c:395
src/xgettext.c:1193
|