Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 587
Translated: 566 (96.42248722316864%)
Untranslated: 21 (3.577512776831346%)
Shared between Ubuntu and upstream: 504 (85.8603066439523%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 6 (1.0221465076660987%)
Only translated on this side: 56 (9.540034071550256%)
Latest contributor:
Rodrigo Lledó

003.58

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• . (filter)
• Aaron Farias (filter)
• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Andres (filter)
• Copied by Zanata (filter)
• Daniel (filter)
• Emilio Gallegos (filter)
• Emilio Herrera (filter)
• FaPrO (filter)
• Federico Lazcano (filter)
• Gerardo Rosales (filter)
• Gladys Guerrero Lozano (filter)
• Jadenpaul M. Albay (filter)
• Jesus Brito Mendoza (filter)
• Jose Gutierrez (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Michael Goldenberg (filter)
• Máximo Castañeda Riloba (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• Sean Markham (filter)
• dbecker (filter)
• logan (filter)