Ubuntu
gnome-todo package

Translation status

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-todo”
Help for translations

Owner: Gunnar Hjalmarsson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-19 17:10:44 UTC Bernard Stafford
Albanian 082.91 17.088607594936708% translated 82.91139240506328% untranslated 131 131 0 — 0 — 2018-04-25 21:51:27 UTC Vilson Gjeci
Arabic 044.94 55.06329113924051% translated 44.936708860759495% untranslated 71 71 0 — 0 — 2022-08-19 03:31:51 UTC Khalid Abu Shawarib
Asturian 094.94 5.063291139240507% translated 94.9367088607595% untranslated 150 150 0 — 0 — 2020-03-05 12:15:57 UTC Xandru Martino
Basque 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-08-19 03:32:32 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 031.01 68.9873417721519% translated 31.0126582278481% untranslated 49 49 0 — 9 9 2022-08-19 03:31:31 UTC Yuras
Bengali 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 156 156 0 — 0 — 2019-02-09 18:59:39 UTC Istiak Ferdous
Brazilian Portuguese 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-08-19 03:31:06 UTC Enrico Nicoletto
Burmese 036.08 63.92405063291139% translated 36.075949367088604% untranslated 57 57 0 — 0 — 2022-06-26 12:12:46 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-08-19 03:34:10 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
Catalan (Valencian) 045.57 54.43037974683544% translated 45.56962025316456% untranslated 72 72 0 — 0 — 2022-08-19 03:31:35 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 2 2 2022-10-06 07:11:04 UTC Luke Na
Chinese (Traditional) 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 12 12 0 — 0 — 2022-08-19 03:32:44 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-09-29 18:48:53 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-10-05 23:22:49 UTC Tomáš Marný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-10-01 15:17:21 UTC Alan Mortensen
Dutch 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:40 UTC Nathan Follens
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-30 19:25:19 UTC Andi Chandler
Esperanto 014.56 85.44303797468355% translated 14.556962025316455% untranslated 23 23 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:27 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 029.75 70.25316455696202% translated 29.746835443037973% untranslated 47 47 0 — 0 — 2022-08-19 03:31:56 UTC Liivia Lilleväli
Finnish 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-08-19 03:31:09 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-10-12 08:53:46 UTC Olivier Febwin
Friulian 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 2 2 0 — 0 — 2022-08-19 03:30:53 UTC TmTFx
Galician 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 1 1 2022-08-19 03:32:14 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-09-13 16:41:38 UTC Dan Cooper
Greek 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 6 6 2022-08-19 03:30:58 UTC Efstathios Iosifidis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2022-11-14 15:01:20 UTC Yaron
Hindi 095.57 4.430379746835443% translated 95.56962025316456% untranslated 151 151 0 — 0 — 2020-07-06 05:49:27 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-19 03:31:58 UTC Jeremy Bícha
Icelandic 036.71 63.29113924050633% translated 36.708860759493675% untranslated 58 58 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:38 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:50 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-19 15:21:21 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 024.05 75.9493670886076% translated 24.050632911392405% untranslated 38 38 0 — 0 — 2022-08-19 03:34:18 UTC id:sicklylife
Kabyle 043.04 56.9620253164557% translated 43.037974683544306% untranslated 68 68 0 — 0 — 2020-04-30 10:39:38 UTC —
Karbi 062.03 37.9746835443038% translated 62.0253164556962% untranslated 98 98 0 — 0 — 2022-08-19 04:09:22 UTC J T
Kazakh 003.16 96.83544303797468% translated 3.1645569620253164% untranslated 5 5 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:08 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-09-10 16:08:36 UTC Yongmin Hong
Kurdish 094.94 5.063291139240507% translated 94.9367088607595% untranslated 150 150 0 — 0 — 2018-12-09 20:45:10 UTC Rokar ✌
Kurdish, Central 068.35 31.645569620253166% translated 68.35443037974683% untranslated 108 108 0 — 0 — 2022-08-19 04:09:20 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Latvian 031.01 68.9873417721519% translated 31.0126582278481% untranslated 49 49 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:25 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 1 1 0 — 2022-08-19 03:34:00 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Malay 025.95 74.0506329113924% translated 25.949367088607595% untranslated 41 41 0 — 0 — 2022-08-19 04:09:30 UTC abuyop
Malayalam 067.72 32.278481012658226% translated 67.72151898734177% untranslated 107 107 0 — 0 — 2022-08-19 04:09:26 UTC Sumithran
Marathi 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 0 — 0 — 2018-04-13 04:39:59 UTC Launchpad Translations...
Mon 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 2 2 0 — 2019-12-11 16:23:43 UTC —
Nepali 072.15 27.848101265822784% translated 72.15189873417721% untranslated 114 114 0 — 0 — 2022-08-19 03:31:33 UTC chautari
Northern Sami 091.14 8.860759493670885% translated 91.13924050632912% untranslated 144 144 0 — 0 — 2021-02-08 21:43:51 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 12 12 0 — 0 — 2022-08-19 03:34:14 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 034.81 65.18987341772153% translated 34.810126582278485% untranslated 55 55 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:12 UTC Jeremy Bícha
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Persian 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 2 2 0 — 0 — 2022-08-19 03:31:16 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-09-19 12:13:15 UTC Marek Adamski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-19 03:32:55 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 046.84 53.16455696202531% translated 46.835443037974684% untranslated 74 74 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:21 UTC A S Alam
Romanian 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-08-19 03:32:21 UTC Florentina Mușat
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:05 UTC Alexey Rubtsov
Serbian 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 12 12 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:34 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 036.71 63.29113924050633% translated 36.708860759493675% untranslated 58 58 0 — 0 — 2022-08-19 03:32:51 UTC Miloš Popović
Shan 037.34 62.65822784810127% translated 37.34177215189873% untranslated 59 59 0 — 0 — 2020-10-28 09:23:05 UTC —
Slovak 006.96 93.0379746835443% translated 6.962025316455696% untranslated 11 11 0 — 0 — 2022-08-19 03:33:53 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-08-19 03:31:42 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-08-19 03:34:32 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-08-19 03:32:46 UTC Anders Jonsson
Tajik 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 0 — 0 — 2020-07-23 05:59:41 UTC —
Thai 037.34 62.65822784810127% translated 37.34177215189873% untranslated 59 59 0 — 0 — 2018-03-20 16:04:29 UTC Rockworld
Tibetan 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 0 — 0 — 2019-12-11 11:03:36 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-10-31 13:34:33 UTC Bozkurt
Ukrainian 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 1 1 6 6 2022-08-19 03:34:26 UTC yurchor
Uyghur 081.65 18.354430379746837% translated 81.64556962025317% untranslated 129 129 1 1 0 — 2020-06-21 17:59:10 UTC —
Vietnamese 036.71 63.29113924050633% translated 36.708860759493675% untranslated 58 58 0 — 0 — 2022-08-19 03:32:53 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated