|
|
61.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
도움말(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
|
|
|
62.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
설치(_I)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
_Software Sources...
|
|
|
|
|
소프트웨어 소스(_S)...
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
64.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
보기(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
65.
|
|
|
available
|
|
|
|
|
이용 가능
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
66.
|
|
|
installed
|
|
|
|
|
설치됨
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:17
|
|
|
67.
|
|
|
pending
|
|
|
|
|
대기 중
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:18
|
|
|
68.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
|
|
|
|
|
우분투에서 사용할 수 있는 수천 가지 자유 프로그램을 선택할 수 있습니다
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
소프트웨어 센터
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
../softwarecenter/distro/__init__.py:55
../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
|
